II Encontro Internacional de Danças, em 12 de novembro de 2022: "Novamente juntos!"   Internationales Tanztreffen Encontro Internacional de Danças Raduno Internazionali di Danza

Caros amigos,

Mesmo com as dificuldades ocorridas em 2020 e 2021 a vida seguiu e as manifestações culturais buscaram se adaptar. Muito se aprendeu. Hoje podemos fazer uma nova realidade surgir, com entidades mais fortes e com objetivos mais claros. Por isso, é tempo de cooperar e de plantar um futuro melhor.

Depois do primeiro Encontro Internacional de Danças em 2021, chegou o momento de amadurecer essa oportunidade de diálogos, tradições e movimentos. Desta forma, apresentamos o II Encontro Internacional de Danças, em 12 de novembro de 2022, às 15 horas do Brasil. Como na edição passada, ocorrerá em muitas cidades pelo mundo, reunindo pessoas em praças, centros culturais e clubes. Estarão todos novamente unidos pela cultura popular e pela internet. Ritmos da Alemanha, Áustria, Brasil, Itália e Suíça se conectarão em um grande encontro entre amigos.

Serão diferentes locais do evento conectados pela internet, com músicas, danças e atividades. Links, inscrições e demais informações estão em: culturaalema.com.br/tanz

Release:

No dia 12.11.2022, às 15 horas do Brasil, ocorrerá o Encontro Internacional de Danças (Raduno Internazionale di Danza / Internationales Tanztreffen). A atividade é um evento presencial de danças típicas - com destaque às tradições ítalo-germânicas - com transmissão online via YouTube, que conecta pessoas e entidades nos continentes americano e europeu. Também terá mostra de vídeos de danças das entidades participantes. Já tem como cidades oficiais do Encontro: Munique, Igrejinha, Garibaldi, Curitiba, Timbó, Colinas e Juiz de Fora. As inscrições para participar do Encontro estão no site culturaalema.com.br/tanz e se encerram em  23.10.2022.

Resumo:

O que é? Encontro presencial de danças, com transmissão online via YouTube, que conecta pessoas que gostam de ritmos e coreografias típicas. Também tem mostra de vídeos de danças típicas.

Quando? Dia 12 de novembro de 2022, sábado, com abertura oficial às 15:00. As inscrições se encerram em 23.10.2022.

Como? Atividades virtuais e presenciais ligadas às danças típicas ítalo-germânicas, com participação especial de melodias gaúchas.

Onde? Em formato virtual e em municípios parceiros: Munique, Igrejinha, Garibaldi, Curitiba, Timbó, Colinas e Juiz de Fora.

Por qual motivo? Passados os festejos das festas de Outubro, é o momento dos amantes das melodias típicas se encontrarem e se integrarem. Fora dos palcos, é o momento de todos estarem unidos na pista de dança. O que começa com um olhar via monitores e computadores vai se tornando um diálogo muito mais amplo, que transpõe oceanos.

Quem é responsável? É um evento organizado pela Federação dos Centros de Cultura Alemã no Brasil - FECCAB, Federazione Folk Serenissima e Böhmerwald Sing- und Tanzgruppe München.

Slogan do Encontro: Novamente juntos!

Repertório do evento:

Sem coreografia:

*  Potpourris de Valsas, Polcas  e Chotes (Europa + Brasilien / Brasil / Brasile)

Com coreografia:

* Auftanz / Polonaise: Europa

* Circolo Circaciano /Fröhlicher Kreis / Circassian Circle: Europa

* Kikeriki: Bayern - Deutschland/Alemanha/Germania

* Knödeldrahner: Österreich / Áustria / Austria

* Krebspolka / Manchester: Deutschland/Alemanha/Germania

* Lori Lori / Herr Schmiedt: Europa (Veneto - Italien/Itália/Italia)

* Manfrina / Bal dal Truc / Spitzbubenpolka - Europa.

* Misttrappeler Mazurka: Schweiz/Suíça/Svizzera

* Pezinho: Brasilien / Brasil / Brasile

* Settepassi / Siebenschritt/Chote Carreirinha: Europa

* Sternpolka: Sudetenland + USA /Sudetos + EUA /Sudeti + USA

* Vinchia Romagnola: Italien/Itália/Italia

* Woaf: Sudetenland/Sudetos/Sudeti

Inscrições e mais informações:

https://www.culturaalema.com.br/tanz