Kupfer 761 12032026 

O longo caminho para a liberdade

Em 12 de março de 1930, Mahatma Gandi iniciou sua marcha do sal, também conhecida como Satyagraha, de ashram Sabarmati- até Dandi, no Mar Arábico, que durou 24 dias. Junto com 78 seguidores, ele queria demonstrar pacificamente contra o monopólio do sal do Serviço Civil Indiano, controlado pela ocupação inglesa. A cada dia de caminhada, mais pessoas se juntavam a essa procissão. Ao chegar, Gandi se purificou no mar e pegou alguns grãos de sal na praia. Os apoiadores o seguiram e, simbolicamente, o monopólio do sal foi quebrado. A partir desse momento, cada vez mais indianos ferviam a água do mar e preparavam seu próprio sal. Muitos foram perseguidos e presos. Segundo os ensinamentos de Gandi sobre a não violência, Ahimsa, eles suportaram espancamentos e violência. O movimento levou mais dezessete anos para que ele e seus seguidores alcançassem seu objetivo, uma Índia livre.

Nelson Mandela também teve que passar 27 anos na prisão antes que sua luta pacífica pela liberdade atingisse seu objetivo. Em 1990, o apartheid foi abolido e Mandela foi eleito o primeiro presidente não branco da África do Sul.

Outros líderes que lutaram por liberdade e igualdade nem sempre conseguiram alcançar seu objetivo vivos, como Martin Luther King, que demonstrou e lutou por direitos iguais para a população negra nos EUA na década de 1960. Ele foi assassinado no Tennessee em 1968. Mais recentemente, o político da oposição russa Alexei Navalny não se saiu melhor, ele foi envenenado na prisão.

Você pode ver que lutar pela liberdade é um caminho perigoso que nem sempre termina bem. No entanto, manifestantes e seus líderes que ousam se levantar contra regimes injustos e estados autoritários aparecem repetidamente. Vimos isso em janeiro, quando milhares de cidadãos no Irã foram às ruas e perderam a vida na luta pela sua liberdade. Isso mostra que a liberdade não é algo rotineiro neste globo, mesmo no século XXI, mas deve ser conquistada repetidas vezes. Acima de tudo, é preciso estar vigilante e reconhecer os sinais que podem ameaçar essa preciosa liberdade.

Outro dia assisti a uma apresentação da cantora e letrista americana Patti Smith, com um coral de pessoas de todas as raças e idades. A música deles tinha o refrão: O povo têm o poder.

Essa é uma mensagem tradicional que ganha um novo significado no mundo de hoje. Nós somos o povo, e o poder deve emanar de nós. Especialmente em anos eleitorais, é bom lembrar disso.

___________________________________________________________________________________________________


Kupfer 761 12032026

Der lange Weg zur Freiheit

Am 12. März 1930 begann Mahatma Gandi seinen Salzmarsch, genannt auch Satyagraha, von Sabarmati-Aschram nach Dandi am Arabischen Meer, der 24 Tage dauerte. Zusammen mit 78 Gesinnungsgenossen wollte er gegen das Salzmonopol des Indian Civil Service, von der englischen Besatzung kontrolliert, friedlich demonstrieren. An jedem Wandertag schlossen sich mehr Menschen diesem Zug an. Bei der Ankunft reinigte sich Gandi im Meer und nahm einige Salzkörner vom Strand in die Hand. Die Anhänger folgten ihm, und damit wurde symbolisch das Salzmonopol durchbrochen. Denn von diesem Zeitpunkt an kochten immer mehr Inder das Meereswasser und bereiteten so ihr eigenes Salz. Viele wurden verfolgt und gefangen genommen. Nach Gandis Lehre der Gewaltlosigkeit, der Ahimsa, ließen sie Schläge und Gewalt über sich ergehen. Es dauerte noch siebzehn Jahre bis er und seine Anhänger ihr Ziel, ein freies Indien, erreicht hatten.

Auch Nelson Mandela musste 27 Jahre im Gefängnis verbringen, ehe sein friedlicher Freiheitskampf am Ziel war. 1990 wurde die Apartheit aufgehoben und Mandela als erster nicht weisser Präsident Südafrikas gewählt.

Andere Führer die sich für die Freiheit und Gleichheit einsetzten konnten ihr Ziel nicht immer lebend erreichen, so wie etwa Martin Luther King, der in den 1960er Jahren für die Gleichberechtigung der farbigen Bevölkerung in den USA demonstrierte und kämpfte. Er wurde 1968 in Tennessee ermordet. In jüngerer Zeit ging es dem russischen Oppositionspolitiker Alexei Navalny nicht besser, er wurde in der Haft vergiftet.

Man kann erkennen, für die Freiheit zu kämpfen ist ein gefährlicher Weg, der nicht immer gut ausgeht. Trotzdem erscheinen immer wieder Demonstranten und deren Führer die es wagen sich gegen Unrechtsregime und autoritäre Staaten zu erheben. Wir haben dies im Januar gesehen, als viele Tausende von Bürgern im Iran auf die Straße gingen und im Kampf für ihre Freiheit ihr Leben lassen mussten. Dies zeigt, dass Freiheit auch im 21. Jahrhundert auf diesem Globus keine Selbstverständlichkeit ist, sondern immer wieder dafür gekämpft werden muss. Vor allem muss man wachsam sein, und die Anzeichen erkennen die diese kostbare Freiheit bedrohen könnte.

Dieser Tage sah ich im Netz einen Auftritt der amerikanischen Sängerin und Lyrikerin, Patti Smith mit einem Chor von Menschen aller Rassen und Altergruppen. Ihr Song hatte den Refrain: People have the power.

Dies ist eine traditionelle message die in der heutigen Zeit eine neue Bedeutung erlangt. Wir sind das Volk, und von uns sollte die Macht ausgehen. Gerade in Wahljahren ist es gut sich daran zu erinnern.