FEDERAÇÃO DOS CENTROS DE CULTURA ALEMÃ DO BRASIL - FECCAB

 

Há mais de setenta anos atuando no diálogo entre a América do Sul e Europa, a Federação dos Centros de Cultura Alemã do Brasil - FECCAB chega à atualidade renovada e com metas ambiciosas: trabalhar em prol do fomento às instituições teuto-brasileiras e na capacitação de pessoas para compreenderem o contexto alemão no Século XXI. Muito mais do que preservar histórias, a FECCAB promove pontes culturais, respeitando tradições e conectando identidades, sociedades e mercados.

 

Em suas conexões internacionais, a Federação promove amplos contatos com diversos segmentos socioculturais, com parceiros de tradição alemã nas Américas e com muitas instituições de países de língua alemã - Alemanha, Áustria, Suíça. Presente em projetos cooperados de olhar global, como nas "Comunidades Alemãs na América Latina" - CAAL - a FECCAB facilita contatos entre Centros e instiga o trânsito de conhecimentos. Trocas de informações e processos cooperados que agregam valor aos seus associados, além de credibilizar a sociedade brasileira como um todo.

 

No Brasil a instituição atua principalmente nas regiões sul e sudeste, atendendo desde pequenas comunidades até a ações interestaduais. Há polos atuantes no Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Espírito Santo e Minas Gerais. De toda forma, a FECCAB propõe-se a alcançar novas comunidades de tradições alemãs no país. E com a popularização de festividades germânicas em âmbito nacional, abre-se um amplo espaço de conexões com as demais regiões brasileiras. Uma identidade que se fortifica nas relações positivas entre muitos países de culturas comuns e histórias plurais.

(Por Denis Gerson Simões)

Foto 1 - CENTRO CULTURAL 25 DE JULHO.JPG

Imagem noturna da Frente do Centro Cultural 25 de Julho de Porto Alegre, sede nacional da FECCAB.

Foto 2 - PTDC0214.JPG

Centro Cultural 25 de Julho de Porto Alegre nos anos de 1970, onde ocorriam as reuniões da Federação.

Clique no botaõ abaixo e preencha o formulário para (re) cadastrarem-se conosco:

Tradução do texto de Denis Simões:

 

FEDERAÇÃO DOS CENTROS DE CULTURA ALEMÃ DO BRASIL – FECCAB

 

Die FECCAB beschäftigt sich seit über 70 Jahren mit dem kulturellen Dialog zwischen Brasilien, anderen südamerikanischen Ländern, und den deutschsprachigen Ländern Europas.

Nach einer Neuorganisation in den letzten Jahren, hat sich de FECCAB ambitionierte Ziele gesetzt: Sie will noch intensiver als bisher als Helfer und Bindungsglied zwischen brasilianischen Vereinigungen die sich der deutschen Tradition und Kultur verpflichtet haben, und gleichen Institutionen in Lateinamerika und den deutschsprachigen Ländern Europas vermitteln. Damit will sie helfen, dass die Pflege deutscher Kultur auch im 21. Jahrhundert weiterhin aktuell und modern bleibt.

Besondere Bedeutung kommt in diesem Zusammenhang der Gruppe CAAL (Centros Culturais Alemães na America Latina) zu. Diese in vielen Ländern Lateinamerikas zusammengefassten Vereinigungen sollen noch enger mit einander verbunden werden und sich gegenseitig anregen und stimulieren.

Die FECCAB ist derzeit hauptsächlich in den südlichen und südöstlichen Regionen: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Espirito Santo und Minas Gerais vertreten, wo sie örtliche Vereinigungen unterstützt und berät. Sie bietet sich aber gerne an, Gruppen und Aktivitäten in anderen Regionen Brasiliens zu unterstützen und nationale sowie internationale Verbindungen herzustellen. Dies gilt sowohl für Vereine als auch für einzelne Personen die kulturelle Kontakte suchen.

Sprechen sie uns an unter:  https://www.culturaalema.com.br/